Gwang Soo?
Da.
De ce toți cei care mă iubesc,
mă părăsesc în felul acesta?
Pentru tine sunt
tipul cel rău, nu-i așa?
Ji Hee?
Să nu mă ierți.
Ce să fac?
Pe femeia aceea,
nu vreau să o pierd.
♫ în ziua aceea
♫ ne-am văzut pentru prima oară
♫ Deodată nu am mai putut să respir
♫ Și amintirile mele dureroase
♫ Au dispărut toate
♫ Cred că te iubesc
♫ Trupul îmi tremură nebunește
♫ Cred că te iubesc
♫ Dacă dragostea asta a mea care se împiedică
♫ Se apropie mai mult, tu ai putea să te ascunzi de teamă
♫ Chiar dacă spun că trupul mi-e rănit de moarte,
♫ Doar privesc
♫ Chiar dacă nu este acum momentul
♫ Simt cum tremuri
Ce să fac?
Este în regulă.
Îmi pare rău.
Cuvintele astea,
să nu le mai spui vreodată.
Nu te voi lăsa să pleci.
Chiar dacă voi lăsa în urmă orice altceva,
Pe tine nu te voi lăsa.
Nu te gândi la alte lucruri.
Stai doar lângă mine.
♫ Doar privesc
♫ Dacă lacrimile ar știi ce e în inima mea
Secret Episodul 14
Acum trebuie să plec.
Trebuie să mă întâlnesc cu cineva.
Tu doar stai aici, așa.
Nu pleca nicăieri.
Ăsta nu este un ordin, ci o rugăminte.
Frumos.
Sunt...
o nerușinată, nu-i așa?
Mai există ceva asupra căruia să nu ai control, în afară de cazul în care o persoană se îndrăgostește de altă persoană?
Să intrăm.
Min Hyeok!
Președintele este deja stresat acum.
Dacă tu te porți astfel...
Lasă-mă să nu fiu de acord cu tine doar o dată, tată.
Nu mă voi căsători.
În situația dată, dacă te comporți astfel...
Știu că am primit mai mult decât am meritat.
Dar până acum,
nici măcar o dată, nu am avut ceva ce mi-am dorit cu adevărat.
Dacă nu ești aici ca să îmi spui că te căsătorești cu Se Yeon și că muncești din greu pentru companie, ieși!
Ceea ce vreau este să am grijă de femeia aceea!
Dacă vrei să vorbești despre astfel de lucruri, eu nu trebuie să mai ascult! Ieși!
Treaba care mi-a fost încredințată până acum,
o voi termina și apoi voi pleca.
Președinte!
Vei fi bine dacă îl lași pe Min Hyeok să plece așa?
Nu îți face griji.
Min Hyeok se va întoarce.
E fiul meu.
Îl cunosc mai bine decât oricine.
Min Hyeok, copilul ăsta. De data asta este diferit.
Află totul despre femeia aceea.
Da.
SEOUL 06 TA 7183
Ce s-a întâmplat?
Ceea ce Kang Yoo Jeong a spus referitor la faptul că mașina ei aproape că s-a ciocnit cu un camion,
este adevărat.
Când ne-am întâlnit cu poliția, de ce s-au prefăcut că ei nu știu despre asta?
Ce a fost și cu butoiul acela?
Camionul era încărcat peste limita admisă,
iar șoferul a spus că nu a vrut să se implice din cauza aceasta.
Dovada?
Asta... Cutia neagră nu a exista niciodată, și
din cauza ploii, spunea că nu a putut să-l vadă pe șoferul care conducea cealaltă mașină.
Acel șofer de camion,
a vorbit vreodată cu cineva despre accident?
Probabil că nu.
Părea că își amintește doar după ce eu l-am întrebat despre asta.
Atunci, mergi să te vezi iar cu șoferul.
Am spus că dacă nu există dovezi să fabrici una. Îți amintești, nu-i așa?
Chiar așa?!..
Există doar un adevăr,
cel care conducea era Ahn Do Hoon.
Nu știu dacă ar trebui să fac asta...
Mulțumesc.
Mulțumesc, Unni!
În regulă, ai grijă de ceea ce faci,
eu o să plec acum.
În ziua în care tatăl meu a dispărut, unde ai fost?
Ieși.
Când l-ai luat pe tata cum a fost?
"Unde să îl abandonez?". La așa ceva te-ai gândit?
Ce este asta?
Ce încerci să faci?
Ce încerc să fac,
nu ar trebui tu ca Avocat să știi mai bine?
De ce?
Când l-ai luat pe tata și l-ai abandonat,
nu te-ai gândit la lucrurile astea?
Ai spus că sunt un obstacol în calea ta?
Nu.
Acțiunile pe care le-ai întreprins
sunt obstacolele din calea ta.
Tocmai mă întorc de la o întâlnire cu Președintele Jo.
Sunt informații despre tine. 2 pagini cu totul.
Nu sunt interesați de cât de greu ai dus-o.
Studiile, bunurile pe care le ai, relațiile familiale.
Și, condamnarea ta.
Cu astea, evaluarea ta este completă.
Vrei să fii cu Min Hyeok sau ceva de genul ăsta?
Nu te băga.
Să mă distrugi pe mine nu a fost suficient,
vrei să îl distrugi și pe Jo Min Hyeok?
Jo Min Hyeok care te-a ales
nu o să mai rămână cu nimic.
Dacă faci asta, ar trebui să îți mulțumesc, dar..
Oprește-te!
Revino-ți în fire.
Știi care este problema ta?
Din cauza dragostei tale nenorocite,
nici măcar nu poți avea grijă de propriile tale probleme.
Informații actualizate despre situația financiară a lui Kang Yoo Jeong
Informații confidențiale despre persoane cu antecedente penale
Ce bine că ne-am întâlnit.
Voiam să te văd.
Persoana care va sta aici având recunoaștere publică,
cine crezi că va fi?
Decât recunoaștere publică,
nu este mai importantă inima persoanei cu care te vei căsători?
Mă întreb de unde încrederea asta.
Căsătoria aceasta,
probabil vă va face pe amândoi nefericiți.
Pentru nefericirea aceasta, nu crezi că tu ai fost cauza?
Nu-l mai folosi pe Min Hyeok.
Nu ar trebui să vrei un bărbat care aparține altei femei doar ca să-l faci pe bărbatul care te-a părăsit să se întoarcă la tine.
Lui Do Hoon i-ai cerut prima să vă despărțiți, apoi
te-ai agățat de el în felul acesta, pentru că încă îl mai iubești?
Nu regret despărțirea de el.
Că nu am făcut-o mai devreme,
asta este tot ce regret.
Chiar știind că nu mă iubește,
m-am agățat de el cu încăpățânare, asta regret.
Păstrând o inima care nu mai este a ta,
nu e dragoste.
Este obsesie.
Nu face pe deșteapta.
Pentru că m-ai lovit, o să mai îți spun ceva.
Cu gândul la căsătorie pe fața ta,
nu s-a citit fericirea,
nici măcar o dată.
Aștepți demult?
Este ceva la care mă pricep.
De ce ai așteptat, neștiind când o să mă întorc?
Puteai cel puțin să-mi dai un telefon.
Pentru că nu eram prin preajmă, nu te-ai simțit bine, nu-i așa?
S-a întâmplat ceva astăzi?
Nu ai luat legătura cu mine toată ziua.
Nu.
Ție ți s-a întâmplat ceva?
Da.
Dar,
Nu mă mai pot gândi la nimic acum că te-am văzut.
De ce te-ai îmbrăcat așa subțire?
E iarnă.
Și ție ți-e frig.
Nu mi-e frig.
Am lucrat într-o stațiune de ski, și
pentru că atunci am îndurat un ger de nedescris,
frigul de acum pare mai ușor de suportat.
Este ceva ce nu ai experimentat?
Ți-am spus că nu beau băuturi dulci.
Dacă bei când este frig, este delicios.
Căsătoria...
nu o să aibă loc.
De ce nu spui nimic?
Asta este în totalitate din cauza ta, așa că tu
nu mai poți să fugi.
♫ Să am pentru mine
Mulțumesc...
Și...
Îmi cer scuze.
De ce îmi mulțumești?
Eu sunt cel care ar trebui să îți mulțumească.
♫ Nu este pentru mine
♫ Iubesc o singură persoană
♫ Acea persoană ești
Ei, bine...
Ah...
Este asta... știi...
să te sprijini pe umărul meu...
♫ Chiar dacă nu pot spune.
♫ Dragoste sau rămas bun.
♫ Într-o lume unde nu mai este nimeni.
♫ Vreau să te întâlnesc încă o dată.
♫ Lacrimile sunt atât de fierbinți. ♫ Încât îmi ard inima.
♫ Dacă aș putea revărsa asupra ta
♫ Dragostea mea. ♫ Dragoste sau rămas bun.
♫ Într-o lume unde nu mai este nimeni.
♫ Vreau să te întâlnesc încă o dată.
♫ Dragostea mea.
Ești un bărbat singur care trăiște pe o insulă pustie.
Deodată, apar 3 femei.
Nr. 1. Fața ei este drăguță dar limbajul ei este prea direct.
Nr. 2. Inima ei este ca tofu dar folosește vorbirea informală.
Și apoi apare!
Oops!
Ce-i cu zâmbetul acesta luminos?
Extrem de sexy.
A treia femeie.
Uită-te la mine! Uită-te la mine!
1! 2! 3! Bine!
Fiind așa înțelept...
Pe care o vei alege dintre cele 3 femei?
Unni!
Nu mai ascult! Unde sunt cele 3 femei?
Eu sunt singura femeie de aici. Voi sunteți două babe.
Hei! În fiecare moment aduci vorba de vârstă!
Dacă ești mai în vârstă, nu ești femeie?
Până cât timp crezi tu că vei rămâne așa tânără?
Aici mereu este o petrecere.
Ce cauți aici?
Cât este ceasul de vii să îl cerți pe tipul acesta?
Pune-l la muncă după ce îl hrănești și îl lași să doarmă.
Oh! Președinte!
Fii mai înțelegător.
Te pot întreba ceva? Unde ai fost și ce faci cu Yoo Jeong la această oră târzie?
Faci investigații? Ce te interesează ce fac ăștia doi?
De ce?
De ce nu te duci să te mai joci cu el?
Asta este toată mâncarea? Mă duc să pregătesc ceva.
De ce trebuie să pleci? Stai jos.
Ahjumma!
Ahjumma, mergi să pregătești ceva de mâncare.
Ascultă aici, Ahjussi.
Este din cauză că părul meu este făcut permanent. Dacă îl îndrept...
Sunt ca ea.
Gwang Soo!
Ce vrea să spună ahjumma?
Cred că ar fi mai drăguță cu părul drept.
Stai jos.
Oh, serios!
Oh, Isuse! Ce gust învechit ai!
- La naiba! - Da, da! Nu spune nimic.
Stai așa. Aici.
Vă rog, să verificați rata dobânzii.
Voi reveni cu un telefon.
Se Yeon!
Boala Președintelui pare mai gravă decât se zvonește.
Operația a fost un succes.
Doar vedem rezultatele.
Ți-am spus că nu este nimeni care să-l cunoască pe Min Hyeok mai bine decât mine, nu?
Nu contează cât de înnebunit este după o femeie, Min Hyeok...
nu poate să renunțe la familia lui.
Zguduie Grupul K.
Dacă Președintele va fi la pământ,
el o să se întoarcă acasă.
Mai mult decât am anticipat,
o să ne ia mai mult?
Nu sunt atât de prost, Președinte.
Am pregătit deja metoda de salvare.
O să mă întâlnesc cu Min Hyeok.
Am auzit despre tine.
Tata ce a zis?
Președintele nu se simte bine.
Trebuie să facă un scurt tratament medical.
O să facem în așa fel încât să se creadă că este așa din cauza afacerii cu stațiunile din afară.
Dacă niciunul dintre noi nu va fi aici...
compania va avea probleme.
Asta am planificat să se întâmple.
Doar că este încâ puțin neclar din cauză că pregătirile nu s-au finalizat.
Este nevoie de ajutorul tău.
Hyung...
Am fost categoric când ți-am spus
Că nu mă voi răzgândi atât de ușor...
Aceasta este cheia de la seiful companiei.
Să ai grijă de ea cât lipsesc eu.
Hyung!
Chiar dacă îți place sau nu,
tu ești succesorul Grupului K.
Dosarul Avocatului Ahn pe care îl voiai
este în acel seif.
În momentul acesta Avocatul Ahn este de folos Grupului K.
Dar cunoaște prea multe detalii.
Nu știm când Ahn Do Hoon se va întoarce împotriva noastră.
Când Avocatul Ahn devine o amenințare pentru Grupul K
Dosarul va fi de folos.
Președinte.
Credeai că nu te-am văzut, nu-i așa?
Zâmbește.
Te rog, zâmbește.
Vreau să îți văd zâmbetul.
Plec.
Documente referitoare la Ahn Do Hoon.
Sursa: Fundația Shin Ah
Agenda Președintelui pentru concedierea consiliului de conducere. Redactat de: Ahn Do Hoon.
Shin Se Yeon.
Shin Se Yeon!
Chiar,
vii numai când ai nevoie de mine.
De ce ești chiar așa?
Ce-i cu asta?
Grupul K nu o să se prăbușească doar din cauza asta.
Dar vor lăsa Se Gwang și Shinha să le scape această oportunitate?
Ce mai pui la cale?
Tot ce îmi stă în putință.
Și tu știi asta.
Nu sunt o persoană să dea drumul la ce are în mână.
Dacă vrei să protejezi compania,
ia-mă de mână.
Ce vrea să însemne asta?
Dacă imaginea companiei se strică,
mai mult decât oricine, tatăl tău va fi cel care se va opune căsătoriei.
Nu este asta ceea ce îți dorești?
Ceea ce vreau...
ești tu.
Tu. Tu!
Să nu-mi spui acum că nu ai știut.
Când îți era greu din cauza mamei tale,
când Președintele te-a alungat,
și chiar când Seo Ji Hee a murit...
Eu am fost cea care a stat lângă tine.
Se Yeon.
Te iubesc.
Te iubesc. Te iubesc! Am spus că te iubesc!
Îmi pare rău.
Femeia aia și cu tine, crezi că o să meargă?
Ce se întâmplă cu dragostea care a pornit dintr-o răzbunare,
m-ai întrebat asta, nu-i așa?
Acel sfârșit... Eu o să ți-l scriu.
Poftiți mai mult ardei iute.
Mulțumesc.
Da.
Bine ați venit.
Te rog, dă-mi un castron de Haejangguk (supă pentru mahmureală).
Închidem acum. Te rog, pleacă.
Încă sunt oameni care mănâncă.
Te rog, adu-mi.
Când un client îți comandă, ce faci?
Repede, pregătește-i comanda.
Unde crezi că ești?
Ai venit repede.
Să mănânci și tu. Mănâncă ceva în timp ce vorbim.
Tu... tu l-ai chemat pe Do Hoon aici?
Ești ceva, de ce -
Magazinul cui încerci să-l falimentezi făcând asta?
Mamă, nu îți face griji pentru asta.
Ieși. Ieși și vorbim.
De ce? De ce nu putem să vorbim aici?
Sigur, să vorbim puțin aici.
Acum că Do Hoon și-a găsit o femeie, lasă-l să respire!
De ce ne tot cauți și te porți așa?
O femeie?
Așa e.
Este pictoriță.
În comparație cu tine -
Gata.
Shin Se Yeon.. crezi că se potrivește cu Oppa?
Crezi că familia ei crede același lucru?
Tu, ieși. Am spus să ieși!
Do Hoon!
Oprește-te!
Ce? Ea a început spunând că nu se potrivește cu Do Hoon! Ce imprudentă!
Lasă-i să vorbeasca între ei. Este atât de greu?
Afecțiune? Ce afecțiune? Nu mai vorbi de ceva inutil!
A avut un copil cu el! Crezi că se termină când zici tu?
Nu o întărâta găsind un motiv precum copilul pe care să-l folosească ca scuză ca să stea lipită de el.
Biroul Central al Procuraturii Subiect: Trimitere în judecată.
Nu este de niciun folos ce faci.
Nu ai nicio dovadă! Te-am avertizat!
Chiar așa?
Atunci...
Vrei să apară la TV, nu?
Nu contează cât de mult te agiți.
Ce te va determina să te oprești?
Cum să fac să te opresc? Ar trebui să-l ruinez complet pe Jo Min Hyeok?
Nu este o persoană care să poată fi distrusă de tine.
Măcar persoana aceea... este sinceră.
Sinceritate?
Încă nu ți-ai revenit în fire.
Încă mai crezi în asta?
Cred în el. Tu, cel care nu crezi,
ești de compătimit.
Nu se termină aici.
O să te aduc în fața justiției într-un fel sau altul.
De acolo de sus de unde ești,
O să te fac să recunoști singur.
Ai auzit? Avocatul companiei a fost închis.
Chiar vom falimenta?
Am văzut articolul. Nu-i o glumă.
Ce se va întâmpla cu noi?
Ce vom face dacă compania va da faliment?
Unni! Este adevărat că restaurantul nostru va fi preluat?
Kang Yoo Jeong, tu pari să ai o relație bună cu Președintele,
ai auzit ceva?
Am obținut banii pentru o investiție și...
meniul este de asemenea bun. În nici un caz!
Tu știi cel mai bine dintre noi.
Nu este nicio problemă cu restaurantul. Sediul central se confruntă cu probleme.
Apoi vor îngropa afacerea asta.
Îi vor schimba numele?
Vom fi toți concediați?
Ah! Datoriile mele!
Dacă nu plătesc chiria luna aceasta, iar o să mă tragă de păr!
- Mi-am cumpărat o geantă nouă luna trecută - Ce o să fac?
Presupun că ai trimis documentul consiliului de conducere.
Nu a avut niciun haz, pentru că era prea evident.
Eu doar i-am informat care este adevărul.
Nici eu nu am făcut nimic bine atunci, așa că nu am venit să te arăt cu degetul.
Scoate-l într-un fel sau altul pe Avocatul Choi Gwang Min.
O să fac asta.
Cu siguranță trebuie să faci asta.
Există un dosar cu informații despre tine pe care îl are Hyung.
Nu se știe niciodată.
Dacă vei fi de folos în continuare Grupului K,
chiar dacă mergi la închisoare pentru accidentul din trecut, Hyung te va scoate cumva.
Și... asta.
Ascult-o când ești plictisit.
Este înregistrarea șoferului de camion. Foarte interesantă.
Dacă asculți, ce lucruri ai făcut în trecut
Cred că faptele aduse creează unele probleme.
Pictura pe care ai trimis-o Directorului de la Serviciul Național de Taxe.
A fost cumpărată de la Fundația Shin Ah.
Și?
Aceasta este șansa ta. Te voi ajuta să ieși.
Pentru Președinte și Jo Min Hyeok renunți la viața ta în felul acesta?
Nu ai motiv să îți faci griji atât de mult pentru viața mea.
Ce vrei de fapt?
Am auzit că există informații despre mine.
Când eram tânar..
Îmi plăceau cărțile cu cavaleri.
Dar intriga este mereu aceeași.
Întotdeauna trădează persoana cea mai apropiată.
Dă-mi... dosarul.
Avocat Ahn, tu și eu avem aceleași origini.
Ne-am născut fără nimic dar datorită faptului că suntem deștepți am ajuns până aici.
Știi ce ne diferențiază?
Asta este ultima ta șansă.
Nu mă poți înjunghia pe la spate, pentru că nu ai cu ce.
Nu este trădarea prea evidentă?
În realitate și în cărți, nu ai văzut asta până te-ai săturat?
Sunbaenim!
Chiar vreau să fac asta o dată.
În loc să mă uit la modul în care vreau să trăiesc,
Mă uit la persoanele de care trebuie să am grijă...
și le protejez.
Nu într-un roman cu cavaleri...
Ci în realitatea asta.
Jae Ha!
A 3-a generație a Se Gwang, ce neghiob ești.
Cum poți să te lași fotografiat în felul acesta?
Fratele tău mai mare te-a fotografiat.
Ce?
Sunt informații că fratele tău mai mare cumpără acțiuni ale companiei Se Gwang Heavy Industries încă de anul trecut.
În timp ce îți doreai Grupul K, fratele tău facea ca acțiunile companiei tale să scadă.
De ce îmi spui asta?
Tu și cu mine... este adevărat că nu suntem compatibili.
De câte ori te văd, îmi vine să mă port ca un ticălos.
Tu și cu mine suntem niște gunoaie,
hai să oprim porcăria dintre noi acum.
Zvonul despre tata, tu l-ai lansat, nu?
Ce vrei să spui cu asta?
Eu am oprit lansarea pozelor astora.
Se pare că fratele tău complotează cu Hotelul Shinha și încearcă să împrăștie zvonuri urâte.
Tu îmi placi mai mult decât fratele tău.
Ce vrei?
Când ai chef să bei ceva,
sună-mă.
Doar pentru că faci asta, crezi că nu o să cumpăr restaurantul?
De asta nu ai prieteni, idiotule!
Stai jos.
Te-am chemat pentru am ceva să îți spun.
Tu și cu mine, nu suntem interesate una de cealaltă.
Din cauza ta, Min Hyeok spune că nu duce la bun sfârșit căsătoria pentru care s-au făcut deja pregătirile.
Ai auzit în ce situație este compania?
Avocatul Choi este ca un adevărat frate pentru Min Hyeok.
Când o persoană ca aceasta se sacrifică pentru companie pe el în locul lui Min Hyeok,
cum crezi că se simte Min Hyeok?
Îmi pare rău.
Dacă îți pare rău, ar trebui să pleci din propria inițiativă.
O să îl lași să privească cum afacerea tatălui lui este distrusă din cauza lui?
Am făcut...
o promisiune.
Până când Președintele nu îmi spune să plec,
am promis că nu o să plec.
Tu nu întelegi ce spun.
Îmi pare rău.
Dacă nu poți să întelegi, trebuie să te fac să înțelegi.
Pe data viitoare.
Spală-le mâine. De ce o faci acum?
Se spune că dacă lași vasele nespălate, o să ai motive de îngrijorare.
Am terminat.
Nu ești obosită?
Nu.
Voi doi veți fi bine?
Unni.
Dacă sunt așa de fericită, voi fi pedepsită, nu?
Am crezut că o să fie în regulă doar pentru o singură zi.
Dar de ce îmi doresc mai mult?
Până acum ai dus o viață grea și ai fost rănită.
Este în regulă să zâmbești acum.
Chiar dacă pare greu, e în regulă.
Dacă nu s-ar fi întâmplat toate cele în trecut, nu te-aș fi întâlnit pe tine, unni.
Și nici pe Președinte.
Așa este. Dacă ești fericită acum, așa trebuie să fie.
Să mergem să dormim.
Este un document care afectează și Fundația Shin Ah.
Ești conștientă că te va afecta si pe tine?
Știu.
Aceasta va pune în pericol nu numai Grupul K ci și pe tine.
Nu pot să fac asta.
Fă cum ți se spune.
Care este motivul pentru care mergi atât de departe?
Vreau să îl văd pe Min Hyeok în genunchi în fața mea, implorându-mă cu disperare să-l salvez.
Înainte de asta, tu vei avea de suferit.
Atunci fă ceea ce vreau eu.
Nu pot! Nu vreau!
Jo Min Hyeok...
o să îl fac să îngenuncheze în fața ta.
Îmi place că nu te-ai schimbat.
Apoi...
când o să fiu cu adevărat singură,
mă vei îmbrățișa?
O să o fac.
Ești frumoasă.
Ești și mai frumoasă când zâmbești.
Ca să nu adorm înainte să vii,
nu știu câte pahare de cafea dulce am băut.
Cred că o să trăiesc acum.
Yoo Jeong.
Da.
Înaintea mea,
tu să nu mori.
Nu o să fac asta.
Tată.
Ce te aduce la ora asta?
Ce este asta, Do Hoon?
Spune-mi că nu este.
Spune-mi că nu ești implicat tu.
Tată.
Nu îți face griji pentru așa ceva.
Cum să nu îmi fac griji?
Lucrurile scrise acolo... Ce este toată asta?
Că tu... l-ai abandonat pe tatăl lui Yoo Jeong...
ce înteles au toate astea?
Yoo Jeong...
intenționat face asta pentru că nu poate să accepte faptul că ne-am despărțit.
Nu este nimic serios.
Cum poate să fie asta nimic serios?
Ai văzut cum a venit la magazin ultima dată, nu-i așa?
Yoo Jeong s-a schimbat. Nu mai este în toate mințile!
Do Hoon! Tu...
Tu ești cu adevărat fiul meu?
Am o întâlnire. Mergi direct acasă.
Eu...
Eu trebuie să mă întâlnesc cu Yoo Jeong.
O să mă întâlnescu cu ea și o să aflu toată povestea.
Dacă este supărată, îmi voi cere scuze.
Trebuie să îi cer iertare.
Pentru ce?
Este suficient că ai trăit toată viața cerându-ți scuze ca un păcătos. Ce vrei mai mult?
Vrei să trăiesc și eu așa?
Să nu mergi să te vezi cu Yoo Jeong.
Mă voi ocupa eu de asta.
Te rog, du-te întâi acasă.
Trimitere în judecată
Nu a fost suficient că l-ai implicat pe Jo Min Hyeok,
te-ai dus și la tata?
Ce te va determina să te oprești?
Nu intenționez să mă opresc.
Ești în același loc, în același fel.
Referitor la tatăl tău,
a fost un accident.
Vorbește drept.
Nu a fost un accident, ci o crimă.
Nu ai nicio dovadă.
Nu contează.
Dacă nu în justiție, în media, dacă nu în media, oriunde,
câtă vreme sunt pe urmele tale și pot să dezvălui asta de față cu tine.
Îmi pare rău.
Ce convenabil.
Îmi cer scuze, Yoo Jeong.
Ne vedem mâine la sediul procuraturii.
Este o locație cunoscută pentru tine,
așa că nu îți va fi greu să ajungi.
Ți-am spus
a fost un accident
peste puterea mea de a interveni!
Întotdeauana a fost peste puterea ta de a interveni.
Din cauza părinților tăi, din cauza mea, din cauza clasei sociale!
Nimeni nu ti-a aranjat
viața în afară de tine.
Nu da vina pe ceilalți atât de ușor.
Ce-i lucrul ăsta dezgustător?
De aici vine mirosul de putregai?
Pleci?
De ce nu mai rămâi un pic? Cineva pe care cunoști va veni aici.
Hae Jin.
Lee Hae Jin.
Ai scris chiar o recomandare pentru ea,
nu erați apropiați?
Se Yeon?
Do Hoon?
Așa...
Nu se poate termina așa!
Ai venit să îl vezi pe tata?
Este ocupat cu afacerea de turism.
Nu cumva i s-a agravat boala?
De ce ai venit?
Sper să fie mai bine când va avea loc nunta.
De ce te porți așa?
Întrebi pentru că nu știi?
Încerc să cresc valoarea companiei tale despre care am auzit că are probleme.
Nu am nevoie de ajutorul tău.
Voi vorbi cu tatăl tău.
Nu îmi place asta.
Bine,
tot ce ai spus e adevărat.
Mulțumesc că ai fost alături de mine, dar
partea cu căsătoria nu este în regulă.
Nici pentru tine, nici pentru Yoo Jeong, Nu o să trăiesc toată viața cu păreri de rău.
Ce să fac?
Pentru că te vreau pentru mine.
Nefericit alături de mine întreaga viață,
va trebui să vad asta.
Se Yeon?
Nu-mi spune numele pe tonul ăsta prietenesc.
Nu te caracterizează.
Femeia aia folosește întotdeauna un ton prietenesc ca acesta?
Ce-i?
Ești prea speriat ca să vii?
Avocatul Ahn, de ce este el aici?
Afacerea cu picturile Fundației Shin Ah în care Avocatul Choi a fost implicat..
Dacă persoanele implicate vor fi expuse, prejudiciul va fi devastator.
Dar, nu îți face griji.
Pot să opresc asta.
Ce faci acum?
Compania pe care Președintele a construit-o
va avea și mai mari probleme în viitor.
Choi Gwang Min, câinele tău loial,
pentru ceva ce ar putea fi rezolvat în câteva luni, îmi imaginez că va trebui să stea închis cel puțin 10 ani.
Sigur, și tu vei fi vulnerabil.
Câtă vreme ai investit în artă, pierderea adusă Grupului K este de cel puțin $27.5 mil.
Procurorii o să vada asta ca delapidare, cu intenția de a spălă fonduri ilegale.
Dă-mi-l pe Președinte la telefon.
Ascultă cu atenție.
Persoana cea mai potrivită să te apare,
nu este alta decât mine.
Persoana care te poate proteja,
nu este alta decât mine în Grupul K,
doar Ahn Do Hoon.
Ce o să faci?
Apel terminat Kang Yoo Jeong
Ce-i toată cacealmaua asta?
El spune că tu și cu mine, amândoi vom avea probleme.
Ia o decizie. Trăim împreună sau
ne prăbușim împreună.
Shin Se Yeon!
♫ Cred că te iubesc
♫ Trupul îmi tremură nebunește
♫ Cred că te iubesc
♫ Dacă dragostea asta care se împiedică este a mea
♫ Dacă se apropie mai mult, tu ai putea să te ascunzi de teamă Traducerea: Alice